Ewa Dacko

własna działalność (freelancing)

specjalista ds. UX

od 2017

• projektowanie UX/UI

• konsultacje i szkolenia dotyczące user experience i lokalizacji oprogramowania

• moje portfolio

​

​

własna działalność (freelancing)

tłumacz języka angielskiego

​od 2004

• tłumaczenia z angielskiego, specjalizacja: tłumaczenia techniczne, informatyka, marketing, ekonomia, zarządzanie

• lokalizacja oprogramowania i stron internetowych

• około 700 tys. słów tłumaczonych rocznie

​

​

Torf Corporation, producent kosmetyków

grafik-projektant

2010–2011 

• projektowanie grafiki dla marek TOŁPA i TOŁPA SPA (materiały drukowane i elektroniczne)

​

​

Projekt Nemerle

redaktor techniczny

​2004

• redagowanie dokumentacji technicznej

• tłumaczenia z angielskiego i na angielski

​

​

InsERT, producent oprogramowania dla firm

specjalista ds. marketingu i PR 

2001–2003

• współtworzenie i realizacja planów marketingowych

• współtworzenie kampanii reklamowych i nadzorowanie ich realizacji

• analiza i monitorowanie rynku

• działania z zakresu public relations

• projektowanie graficzne (materiały promocyjne, reklama prasowa)

• współtworzenie firmowego serwisu WWW

• współorganizacja imprez promocyjnych (prezentacje, targi, szkolenia)

• współpraca z mediami, agencjami reklamowymi i innymi firmami

 

 

InsERT.net, dostawca usług internetowych

specjalista ds. marketingu i sprzedaży

2001

• współtworzenie i realizacja planów marketingowych

• analiza i monitorowanie rynku

• współtworzenie firmowego serwisu WWW

• współpraca z klientami i innymi firmami

• prowadzenie bazy danych klientów

• przygotowywanie ofert sprzedaży i umów

 

 

Studio Spacja, agencja reklamowo-marketingowa 

własna działalność

od 1999

• usługi marketingowo-reklamowe (poligrafia, DTP, grafika komputerowa, fotografia, tworzenie serwisów WWW)

• tłumaczenia z języka angielskiego (specjalizacja: ekonomia, marketing, informatyka)

 

 

AMICAR, autoryzowany dealer FIAT

specjalista ds. marketingu

1999–2001

• współtworzenie i realizacja strategii marketingowej i planów marketingowych

• planowanie i kontrola wydatków marketingowych

• projektowanie i realizowanie prac graficznych (reklama prasowa i zewnętrzna, materiały informacyjne i reklamowe)

• utworzenie i prowadzenie firmowej strony WWW

• współorganizacja imprez promocyjnych (prezentacje w terenie, „Dni Otwarte”)

• współpraca z mediami i innymi firmami

• prowadzenie bazy danych klientów

• przygotowywanie ofert sprzedaży

​

 

Harcerski Ośrodek Wodny Stanica

praca społeczna w ZHP

1994–2000

• organizacja imprez, szkoleń, funkcje kwatermistrzowskie

• praca jako instruktor żeglarstwa i jako instruktor na placówkach wypoczynku