Współpraca
Zapraszam do współpracy!
Masz jakiś pomysł, który możemy razem zrealizować? Chcesz nawiązać ze mną współpracę dotyczącą tłumaczeń, projektowania, UX lub szkoleń z tych dziedzin? Potrzebujesz doradztwa, konsultacji?
Serdecznie zapraszam do kontaktu :)
Co mogę dla Ciebie zrobić?
Umiem i lubię robić wiele różnych rzeczy i mam kompetencje łączące wiele pokrewnych (i nie...) dziedzin). Niektóre z moich ostatnich dokonań możesz obejrzeć w moim portfolio.
Mogę po prostu przetłumaczyć coś dla Ciebie z angielskiego (lub niemieckiego) na polski albo z polskiego na angielski, zweryfikować lub zredagować tłumaczenie, zrealizować projekt lokalizacyjny. Chętnie wezmę też udział w przedsięwzięciach związanych z UX (badaniach, testach, projektowaniu, szkoleniach).
Mogę poprowadzić warsztaty, prelekcję lub szkolenie dotyczące styku moich dwóch specjalizacji: tłumaczenia i lokalizacji oraz projektowania. Z przyjemnością zrobię też notatki graficzne z jakiegoś wydarzenia albo zilustruję materiały firmowe czy szkoleniowe.
Jeśli potrzebujesz konsultacji lub doradztwa na temat lokalizacji lub UX, również zapraszam Cię do kontaktu.
A może razem wymyślimy coś zupełnie nowego...?
PS dla zainteresowanych sprawami formalnymi: prowadzę działalność gospodarczą, wystawiam faktury VAT.